You need to install OpenAL before you install VDrift. The installer was supposed to do this for you (I think) but for some reason it didn't work. So download the Windows OpenAL installer from here: http://www.openal.org/
Once you get the installer, run it, and then once it's done installing, reinstall VDrift. It should work.