Thanks.
FreeBSD current ports snapshot only 'vdrift-20090215_5' available.
Native 2009-06-15 does not build with (and without) freebsd-build patches actually for 2009-02-15_5.
As well build vdrift-2009-06-15 RPM-package (Fedora-10 actually) ,
it can try to run by linuxulator under FreeBSD.
(I really don't know about ubuntu packages and how 'this' install and work(?) on RPM-based systems.)
I'd install vdrift-2009-02-15_5 with downgrade bullet to 2.73_1 ,
..starts correctly and flying fast ... with no sound and just black screen ,
but this is other story