Problem with Logitech Controller..wrong axis

[Erik]

Sounds like you need to calibrate your controller, and then try assigning them again.

eh magari...
I have calibrate my controller hundreds of time. In the calibration screen, all is ok, when i move my controller Up or right or left, the axis go up right and left, exactly how I move them

When I Assign The Key in the control Car screen all seems ok, but in the game, the control are inverted or not working.

What version of VDrift are you using?

I Think the last, downloaded from Vdrift.net home page
Mac OS X 2007-03-23, full

Bye..and thanks