Multilanguage

[NaN]

Hi,

this is the current state of my translate to Brazilian Portuguese:


In the strings that will be the same in both languages (like download or antialiasing for example), it's better to copy the text or leave it blank?

There are still some strings that sound a bit strange in my language, or in that the translation is not as clear as the original, but for some I did not found a better one.

"Posição" (Position), and "Última volta" (Last lap) are displayed without the accented letters because of the ascii problem that you mentioned.

Hi brian_ch,

have you used one of the txt files as template or the vdrift.pot? If you have got a po file, I'd prefer it over the txt. As I am generating the txt files from po. In the near future we might switch to po/mo anyway.