Bug navigating through menus

[antoniovazquez]

Code:

gdb vdrift
GNU gdb (Ubuntu/Linaro 7.2-1ubuntu11) 7.2
Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.  Type "show copying"
and "show warranty" for details.
This GDB was configured as "i686-linux-gnu".
Para las instrucciones de informe de errores, vea:
<http://www.gnu.org/software/gdb/bugs/>...
Leyendo símbolos desde /usr/local/bin/vdrift...hecho.
(gdb) r
Starting program: /usr/local/bin/vdrift
[Depuración de hilo usando libthread_db enabled]
INFO: Multi-processor system detected.  Run with -multithreaded argument to enable multithreading (EXPERIMENTAL).
INFO: Starting VDrift: development-full, Version: 3131, O/S: Unix-like
INFO: Home directory: /home/antonio
INFO: Settings file: /home/antonio/.vdrift/VDrift.config
INFO: Data directory: data
      DATA_DIR: /usr/local/share/games/vdrift/data
INFO: Temporary directory: /home/antonio/.vdrift/tmp
INFO: Log file: /home/antonio/.vdrift/log.txt
[Nuevo Thread 0x2e75b70 (LWP 1881)]
INFO: SDL initialization successful
INFO: SDL video query was successful
INFO: Enabling antialiasing: 4X
[Thread 0x2e75b70 (LWP 1881) terminado]
INFO: Display change was successful: 1152x720x32 24z fullscreen=0
INFO: GL Renderer: GeForce 9600 GT/PCI/SSE2/3DNOW!
INFO: GL Vendor: NVIDIA Corporation
INFO: GL Version: 3.3.0 NVIDIA 270.41.06
INFO: Initialized GLEW 1.6.0
INFO: Loading data/shaders/gl3/vdrift1.rhr...
INFO: Loaded data/shaders/gl3/vdrift1.rhr
INFO: GL3 initialization successful
INFO: 0 joysticks found.
INFO: Loading car controls from: /home/antonio/.vdrift/controls.config
[Nuevo Thread 0x2e75b70 (LWP 1882)]
INFO: Sound initialization information:
INFO: Obtained audio device:
      Frequency: 44100
      Format: 32784
      Bits per sample: 16
      Channels: 2
      Silence: 0
      Samples: 1024
      Size: 4096
      Sound initialization successful
INFO: Loaded fonts successfully
INFO: Loaded GUI successfully

Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
0x01778140 in ?? () from /usr/lib/nvidia-current/libnvidia-glcore.so.270.41.06
(gdb) bt
#0  0x01778140 in ?? ()
   from /usr/lib/nvidia-current/libnvidia-glcore.so.270.41.06
(gdb)

Sorry but that is only what bt returns. I don't know how to compile vdrift with debug simbols with scons. If you tell me how I'll do it in ten minutes. Thanks.